Werk je met Artisteer 2.x ? En maak je er ook zulke mooie WordPress, Joomla!, DotNetNuke, Drupal of Blogger Templates mee ?
Dan vind je het vast ook niks dat de helft van de teksten in de WordPress templates in het Nederlands zijn.
Dan heb ik goed nieuws voor je !
Ik heb namelijk de WordPress vertaling gemaakt in een nl_NL.mo file. Als je deze bij je template zet is alles netjes vertaald (kleine foutjes daar gelaten).
Je mag hem op al je WordPress sites en WordPress templates gebruiken, ik reken echter wel een kleine download vergoeding.
About the author
- More at
Hallo,
Even een aanvulling op alle bovenstaande, want ook nadat ik deze heb gelezen kom ik er niet uit.
In de map 'wp-content/languages' heb ik nl.mo staan.
In de map 'wp-content/themes/mijnthema heb ik nl_NL.mo staan.
Volgens klopt dit zo.
En toch heb ik de achterkant in het Nederlands en de voorkant in het Engels (op sommige kleine zaken na, zoals de maanden in de datum boven de berichten).
Met groet,
Heb je een NL versie van WordPress geinstalleerd ? En heb je je config goed staan ?
Dank je wel !
Ik zou graag wel iets willen veranderen aan het bestand.
"oudere ingaves" in "vorige"
"nieuwe ingaven" in "volgende"
Kan ik dat ook zelf wijzigen ??
mvg
Gerda
Ik zal kijken of ik dit binnenkort even kan aanpassen.
okay, nu is ie duidelijk dat het alleen voor wordpress is. Ik was bij een html template aan het zoeken naar de juiste directory en kon die niet vinden. Dacht dat het aan de Mac lag, maar weet nu dat het alleen voor wordpress is te gebruiken is (gebruik ik overigens niet, jammer).
Enig idee hoe en waar ik de standaard teksten kan aanpassen die artisteer plaatst in een html site?
Waarschijnlijk gewoon met de hand. HTML kan weinig anders dan vast de engelse teksten er in zetten.
Hmmm…. Op een mac staat dit heel ergens anders dus. En jammer dat er niet duidelijk vermeld staat dat dit niet geld voor een gewone html site.
Misschien handig als je dit even vermeld bovenaan deze pagina?
Sorry…. ik begrijp niet helemaal wat je bedoelt.
Ik weet 100% zeker dat een MAC hier niets mee te maken heeft.
Ik heb er nu bijgezet dat het om de WordPress templates gaat.
Heb net dit bestand gedownload maar geen idee waar ik het moet plaatsen (Mac) voor een gewoone html template??
Grappig feit is dat als je alle comments doorleest dat ik het een paar keer vertel.
Dus installatie is als volgt.
in de wordpress site op de volgende plek
/wp-content/templates/joutemplate
LOL nu zie je het nog niet. Want de site doet andere comma's blijkbaar.
en dan werkt het niet. het zit hem in de boven comma's.
Nouja weet niet hoe ik het verder uit moet leggen maar hier werkt het nu super
nogmaals bedankt.